----------------------------------------------------------------------
【Försiktighet vid användning av elektriska produkter】
När du använder elektriska apparater, observera att spänningen skiljer sig från den i Japan, vilket kan orsaka fel.
Eftersom pluggtypen är Japan typ(A eller B typ), kontrollera spänningen och använd en transformator.
Observera att en transformator skiljer sig från en konverteringsadapter.
Vi ansvarar inte för funktionsfel som orsakas av användning utan transformator.
【Spänningskompatibilitet】
När du använder elektriska apparater, observera att de är designade för japanska spänningsspecifikationer (90-110V), så om du använder dem med en annan spänning kan det orsaka fel.
【Plugtyp】
Våra produkter använder japanska pluggtyper (A eller B typ).
Använd en konverteringsadapter om det behövs.
【Viktig anmärkning om transformatorer och adaptrar】
En transformator justerar spänningen för att matcha din enhets krav.
En konverteringsadapter ändrar bara kontaktens form och justerar inte spänningen.
Användning av endast en omvandlingsadapter utan transformator kan leda till skada på produkten.
【Ansvar】
Vi ansvarar inte för funktionsfel eller skador som orsakats av felaktig användning, som att använda produkten utan transformator.
----------------------------------------------------------------------
Denna tumlare har en cederträdesign präglad i tenn med hjälp av Uzukuri-tekniken. Den skapades genom ett samarbete mellan Nousaku och Hacoa. Uzukuri är en traditionell japansk teknik där trä poleras varsamt för att framhäva årsringarna.. Träet är Kawada-ceder från Fukui prefektur, som har ett brett ådringsavstånd som skapar en tredimensionell effekt. Träet var ukikuri-stilgjutet och sedan hällt i tenn. Den naturliga ådringen i massivt trä känns bekväm i handen. Denna mugg har också en tumfördjupning för enkelt grepp.. Tenn har länge använts för sake- och tegods, eftersom det sägs att "vatten som förvaras i ett tennkärl inte blir dåligt" och "det tar bort de obehagliga smakerna från sake, vilket gör den mild." Den vida öppningen gör den idealisk för att dricka med vatten eller med is.. Dess höga värmeledningsförmåga gör att kärlet i sig svalnar snabbt, vilket gör att du kan njuta av de förändrade smakerna när isen smälter med tiden.. *För att låta dig se gjutgodset och hantverket håller vi medvetet poleringen till ett minimum och är engagerade i att skapa produkter som lämnar gjutytan intakt. Vertikala linjer kan vara synliga på insidan av produkten, men detta är en egenskap hos gjutgods som uppstår under tillverkningen.
*För att låta dig se gjutgodset och hantverket håller vi medvetet poleringen till ett minimum och är engagerade i att skapa produkter som lämnar gjutytan intakt. Vertikala linjer kan vara synliga på insidan av produkten, men detta är en egenskap hos gjutgods som uppstår under tillverkningen.
[Produktstorlek] Ca. H91 φ89 (mm)
[Full kapacitet] Cirka 390cc
[Lådstorlek] Ca. H97 W97 D97 (mm)
[Vikt med förpackning] 390g
[Material] 100% tenn
[Lådspecifikationer] Presentförpackning
Denna tumlare har en cederträdesign präglad i tenn med hjälp av Uzukuri-tekniken. Den skapades genom ett samarbete mellan Nousaku och Hacoa. Uzukuri är en traditionell japansk teknik där trä poleras varsamt för att framhäva årsringarna.. Träet är Kawada-ceder från Fukui prefektur, som har ett brett ådringsavstånd som skapar en tredimensionell effekt. Träet var ukikuri-stilgjutet och sedan hällt i tenn. Den naturliga ådringen i massivt trä känns bekväm i handen. Denna mugg har också en tumfördjupning för enkelt grepp.. Tenn har länge använts för sake- och tegods, eftersom det sägs att "vatten som förvaras i ett tennkärl inte blir dåligt" och "det tar bort de obehagliga smakerna från sake, vilket gör den mild." Den vida öppningen gör den idealisk för att dricka med vatten eller med is.. Dess höga värmeledningsförmåga gör att kärlet i sig kyler ner snabbt, vilket låter dig njuta av de förändrade smakerna när isen smälter över tid.