----------------------------------------------------------------------
【Försiktighet vid användning av elektriska produkter】
När du använder elektriska apparater, observera att spänningen skiljer sig från den i Japan, vilket kan orsaka fel.
Eftersom pluggtypen är Japan typ(A eller B typ), kontrollera spänningen och använd en transformator.
Observera att en transformator skiljer sig från en konverteringsadapter.
Vi ansvarar inte för funktionsfel som orsakas av användning utan transformator.
【Spänningskompatibilitet】
När du använder elektriska apparater, observera att de är designade för japanska spänningsspecifikationer (90-110V), så om du använder dem med en annan spänning kan det orsaka fel.
【Plugtyp】
Våra produkter använder japanska pluggtyper (A eller B typ).
Använd en konverteringsadapter om det behövs.
【Viktig anmärkning om transformatorer och adaptrar】
En transformator justerar spänningen för att matcha din enhets krav.
En konverteringsadapter ändrar bara kontaktens form och justerar inte spänningen.
Användning av endast en omvandlingsadapter utan transformator kan leda till skada på produkten.
【Ansvar】
Vi ansvarar inte för funktionsfel eller skador som orsakats av felaktig användning, som att använda produkten utan transformator.
----------------------------------------------------------------------
Shupatto-serien, som kan vikas ihop i ett svep, har sålt över 17 miljoner enheter totalt (※) *Baserat på leveranser från november 2015 till juni 2025
[Kollektion i begränsad upplaga av återvunnet material] Denna kompakta väska är tillverkad av 100 % återvunnet tyg och viks enkelt ihop i ett steg. Detta är en återvunnen kollektion i begränsad upplaga. Baserat på temat ett drömskt vinterrum (en trädgård med ett uterum), Den avbildar växterna som ses från ett avkopplande utrymme omgivet av grönska.
[Kusanoka: Doften av örter] En engelsk trädgård fylld med doften av blommor och växter. Uttrycker den vilda, naturliga skönheten med en varm känsla.
[15L, den perfekta storleken] M-storleken är precis rätt storlek för alla tillfällen. Den är designad för matinköp varje dag till två gånger i veckan. Den rekommenderas som en extra väska för vardagsshopping eller när ditt bagage ökar.
[Snabbt vikbart spackel] Dra helt enkelt i båda ändarna för att snabbt vika ihop det till en remsa. Den är lätt att vika. Dess kompakta storlek gör den lätt att bära även efter hopfällning. Designen med kilinsats gör att du kan ändra väskans form för att anpassa den efter dina tillhörigheter.
Material: Polyester (Återvunnet) Kapacitet: 15L Storlek: När den används: Ungefär. 35 x 30 cm, hopfälld: Ungefär. φ6 x 8cm Vikt: Ungefär. 74g Ursprungsland: Kina
[Kollektion i begränsad upplaga av återvunnet material]
Denna kompakta väska är tillverkad av 100 % återvunnet tyg och viks enkelt ihop i ett drag. Detta är en återvunnen kollektion i begränsad upplaga.
Drömmigt uterum
Temat är "en trädgård med ett växthus," och det skildrar växterna sedda från ett avkopplande utrymme omgivet av grönska.. Mellanstorleken är precis rätt storlek för användning i alla situationer. Den rekommenderas som en extra väska för vardagsshopping eller när du har mer bagage.
[Shupatt som kan vikas ihop i ett svep]
Dra bara i båda ändarna för att snabbt vika ihop den till en bältesform. Den är lätt att vika. Även efter vikning är den kompakt och lätt att bära. Designen med kilinsats gör att du kan ändra väskans form för att anpassa den efter dina tillhörigheter.