הנה התרגום לאנגלית עבור תיאור המוצר, המרכיבים והוראות ההכנה עבור ניסין ראמן יאסן האקודטה שיו 5 יחידות:
תיאור מוצר
חלקלק טעים! אטריות מוצ'י-צורו!
האטריות טעימות עוד יותר עכשיו! תיהנו מהמרקם החלקלק והלעיס הנפלא (מוצ'י-צורו) אטריות! המרק העשיר והמוקפד, מתובל בדאשי צדפות הוקאידו (מרק), משפר עוד יותר את טעימות האטריות.
מרכיבים ורכיבים
רכיבים: אטריות מטוגנות (קמח חיטה [מיוצר מקומי], שמן צמחי, מלח, רוטב סויה), מרק (מלח, שומן עוף, שמן תיבול חזיר, תיבול צדפות, סוכרים, תיבול חזיר, שומן חזיר, שומשום, תבלינים, אבקת בצל, תיבול עוף, הידרוליזט חלבון, שמן צמחי) / עמילן מעובד, תבלינים (חומצות אמינו וכו'.), סידן פחמתי, מי לימון (קנסוי), חומרי טעם וריח, מתחלבים, פיגמנט קרוטנואידי, מחמצים, תמצית תבלינים, נוגד חמצון (ויטמין E), ויטמין B2, צבע קרמל, ויטמין B1.
(מכיל: עקבות של סרטן, חיטה, ביצה, רכיבי חלב, שומשום, פולי סויה, עוף וחזיר.)
הוראות הכנה
שיטת בישול:
הביאו 450 מ"ל מים לרתיחה חזקה בסיר והוסיפו את האטריות, בשלו במשך 4 דקות. (כווננו את זמן הבישול לפי העדפתכם לדרגת מוצקות האטריות.)
בזמן שהאטריות מתבשלות, הוסיפו את אבקת המרק ובסיס התיבול לקערה.
לאחר שהאטריות נפרדו, תחילה יוצקים רק את המים החמים מהסיר לקערה, ומערבבים היטב להמסת בסיס המרק.
לבסוף, הוסיפו את האטריות וערבבו בעדינות. זה עכשיו מוכן לאכילה.
הצעת הגשה:
לטעם מענג במיוחד, הוסיפו תוספות אהובות כמו צ'אשו (בשר חזיר מבושל), בצל ירוק (בצל ירוק), נצרי חזרן (מנמה), ביצה קשה, תרד, או נרוטו (עוגת דגים).
