VINNARE AV INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025
I Heart Lamp In Heart Lamp fångar Banu Mushtaq utsökt vardagslivet för kvinnor och flickor i muslimska samhällen i södra Indien. Dessa porträtt av familje- och samhällsspänningar, som ursprungligen publicerades på kannada, vittnar om Mushtaqs år som journalist och advokat, under vilka hon outtröttligt kämpade för kvinnors rättigheter och protesterade mot alla former av kast- och religiöst förtryck.. Skriven i en stil som är både kvick, levande, talspråklig, rörande och fördömande, är det i hennes karaktärer – de livliga barnen, de djärva mormödrarna, de löjliga mullaherna och skurkbröderna, de ofta olyckliga äkta männen, och framför allt mödrarna, som överlever sina känslor till ett högt pris – som Mushtaq framstår som en häpnadsväckande författare och observatör av den mänskliga naturen, och bygger upp oroande känslomässiga höjder ur en rik talspråklig stil.. Hennes verk har fått både kritik från konservativa kretsar och Indiens mest prestigefyllda litterära priser.; detta är en samling som garanterat kommer att läsas i många år framöver.
Om författaren
Banu Mushtaq är en författare, aktivist och advokat från Karnataka, Indien. Mushtaq började skriva inom de progressiva protestlitterära kretsarna i sydvästra Indien på 1970- och 80-talen.. Kritisk mot kastsystemet, gav Bandaya Sahitya-rörelsen upphov till inflytelserika Dalit- och muslimska författare, varav Mushtaq var en av få kvinnor. Hon är författare till sex novellsamlingar, en roman, en essäsamling och en diktsamling.. Hon skriver på kannada och har vunnit priserna Karnataka Sahitya Academy och Daana Chintamani Attimabbe.
Deepa Bhasthi är en författare och litterär översättare baserad i Kodagu, södra Indien.. Hennes krönikor, essäer och kulturkritik har publicerats i Indien och internationellt.. Hennes publicerade översättningar från Kannada inkluderar en roman av Kota Shivarama Karanth och en samling noveller av Kodagina Gouramma. Hennes översättning av Banu Mushtaqs berättelser har gett henne det engelska PEN Translates-priset.
Återbetalning vid utebliven leverans
