Enkel Gimpl av Isaac Bashevis Singer Hårdbunden Bok 9781632060389

En magnifikt producerad tvåspråkig utgåva av Nobelpristagaren Isaac Bashevis Singers kanoniska berättelseen av de mest inflytelserika på 1900-taletom en olycklig men charmigt motståndskraftig bagare vid namn Gimpl som vägrar att hämnas på staden som gör honom till måltavla för varje skämt Singers original på jiddisch finns bredvid hans egen delvisa översättning nu färdigställd och redigerad av författaren och forskaren David Stromberg och 1953 års översättning av kollegan Nobelpristagaren Saul Bellow Med illustrationer av Liana Finck och ett efterord av David StrombergIsaac Bashevis Singers ”Gimpl tam” publicerades den 30 mars 1945 i den obskyra jiddischspråkiga tidskriften Idisher kempfer ungefär en månad före nazisternas kapitulation En berättelse om mobbning och potentialen för hämnd den berättar om en föräldralös bagares dödsbäddskonfession som utsätts för hån och practical jokes av sitt eget samhälle Gimpl har kommit att ses som en symbol för det judiska folket i diasporan och genom synekdoke minoriteter i allmänhet Ska de vara passiva inför aggression? Eller ska de försvara sig? Vilken roll måste individen i den minoriteten spela när gruppen beter sig illaNär Irving Howe och Eliezer...