Yamamoto Shugoros deckare presenterades i septembernumret 1975 av tidskriften "Gen'ei-jo", med återtryck av fyra av hans verk och en essä av Kimura Hisanori med titeln "Yamamoto Shugoros mysterier", så långvariga fans av deckare kommer sannolikt att känna till hans verk.. De enda detektivromanerna av Yamamoto Shugoro som är lättillgängliga idag är dock serien "Sleeping Police Chief", publicerad under en pseudonym av en maskerad författare, och några berättelser, som "The Devil's Hand of the Black Collared Gang" och "The Cat's Eye Lens Incident", samlade i en novellsamling utgiven av Shincho Bunko.. Med tanke på att många av hans verk fortfarande är begravda i tidskrifter kan man inte säga att det har skett någon utveckling i att omvärdera Yamamoto Shugoros deckarnoveller.
Förseningen i nytryckningen av Yamamoto Shugoros deckare beror sannolikt till stor del på att de publicerades i Hakubunkans tidningar för pojkar och flickor, vilka är vitt spridda och sällan finns på offentliga institutioner.. Vid utgivningen av The Complete Works of Yamamoto Shugoro Detective Stories har vi undersökt så många tidningar som möjligt där Yamamoto Shugoro var verksam före kriget, inklusive Shojo Sekai, Shonen Shojo Tankai och Shin Shonen, och har sammanställt över 60 verk.. Även om ett fåtal verk inte kunde inkluderas eftersom tidskrifterna inte kunde hittas, bör denna kompletta samling ge en översikt över hela spektrumet av deckarlitteratur som Yamamoto Shugoro lämnade efter sig.
De fullängdsdetektivberättelser som publicerades i pojk tidningar före kriget är spännande äventyr där huvudpersonen kämpar mot onda organisationer, utspelade på platser som fastlandet Kina (Öster om Uralbergen, Blodshistoria om Kerlens slott), Sydhavet (Södra korset), och till och med Etiopien som lider under italienskt förtryck (Under Lejonkungens Flagga), och är av en fulländningsgrad som konkurrerar med eller är sämre än Yamanaka Minetarōs mästerverk. Samtidigt, som titlarna på hans noveller – „Spökhotellet“, „Dödals vildmark“ och „Mysteriet med det nybyggda skeppet“ – antyder, är de bisarra och fantastiska mysterierna i början fullödiga deckare som löses rationellt, vilket gör dem till en tidlös läsning även idag.. Av denna anledning kommer deckarfans att uppskatta Yamamoto Shugoros gedigna färdigheter som deckarförfattare, medan långvariga fans kommer att upptäcka nya kvaliteter i hans verk – ursprunget till denna oöverträffade berättare som lämnade efter sig mästerverk som "Den femböjda kamelian" och "Kloträdet står kvar". Dessutom har japanska litteraturstudier under senare år fokuserat på populärlitteratur, böcker för pojkar och flickor samt verk skrivna under kriget. Att återtrycka Yamamoto Shugoros deckarberättelser, som fyller en lucka i mysterium- och barnlitteraturens historia, kommer också att gynna den senaste litteraturforskningen.. Dessutom, genom att komplettera de bibliografiska uppgifterna om Yamamoto Shugoro, som Kimura Kuninori har samlat på under lång tid, kommer vi att kunna få veta mer om hans aktiviteter omedelbart efter debuten, vilka hittills inte har diskuterats särskilt mycket, och vi tror att detta kommer att kasta nytt ljus över forskningen om Yamamoto Shugoro.. (Suekuni Yoshimi)