----------------------------------------------------------------------
【Försiktighet vid användning av elektriska produkter】
När du använder elektriska apparater, observera att spänningen skiljer sig från den i Japan, vilket kan orsaka fel.
Eftersom pluggtypen är Japan typ(A eller B typ), kontrollera spänningen och använd en transformator.
Observera att en transformator skiljer sig från en konverteringsadapter.
Vi ansvarar inte för funktionsfel som orsakas av användning utan transformator.
【Spänningskompatibilitet】
När du använder elektriska apparater, observera att de är designade för japanska spänningsspecifikationer (90-110V), så om du använder dem med en annan spänning kan det orsaka fel.
【Plugtyp】
Våra produkter använder japanska pluggtyper (A eller B typ).
Använd en konverteringsadapter om det behövs.
【Viktig anmärkning om transformatorer och adaptrar】
En transformator justerar spänningen för att matcha din enhets krav.
En konverteringsadapter ändrar bara kontaktens form och justerar inte spänningen.
Användning av endast en omvandlingsadapter utan transformator kan leda till skada på produkten.
【Ansvar】
Vi ansvarar inte för funktionsfel eller skador som orsakats av felaktig användning, som att använda produkten utan transformator.
----------------------------------------------------------------------
Denna tumlares form utnyttjar de mjuka egenskaperna hos 100% tenn. Dess avsmalnande form passar bekvämt i handen. När drycker hälls i en plåtbehållare kommer de att smaka mjukare.. Använd den till kall sake, shochu, iskaffe och olika läskedrycker, beroende på vad du föredrar.. Eftersom tenn har hög värmeledningsförmåga kan du njuta av uppfriskande kalla drycker genom att kyla behållaren i kylskåpet i 1-2 minuter.
*För att låta dig se gjutgodset och hantverket håller vi medvetet poleringen till ett minimum och är engagerade i att skapa produkter som lämnar gjutytan intakt. Vertikala linjer kan vara synliga på insidan av produkten, men detta är en egenskap hos gjutgods som uppstår under tillverkningen.
[Produktstorlek] Ca. H80 φ62 (mm)
[Full kapacitet] Ca. 190cc
[Lådstorlek] Ca. H68 B72 D91
[Lådvikt] Ca. 290 g
[Material] 100% tenn
[Lådspecifikationer] Presentförpackning
[Design] Makoto Koizumi
Denna tumlares form utnyttjar de mjuka egenskaperna hos 100% tenn. Dess avsmalnande form passar bekvämt i handen. När drycker hälls i en plåtbehållare kommer de att smaka mjukare.. Använd den till kall sake, shochu, iskaffe och olika läskedrycker, beroende på vad du föredrar.. Eftersom tenn har hög värmeledningsförmåga kan du njuta av uppfriskande kalla drycker genom att kyla behållaren i kylskåpet i 1-2 minuter.